As the world becomes ever more interdependent, sharp social and economic inequalities persist.
ومع تزايد العالم ترابطا، يتواصل وجود تفاوتاجتماعي واقتصادي حاد.
This economic model had resulted in substantial social and economic inequality.
وينشأ عن هذا النموذج الاقتصادي تفاوتاجتماعي واقتصادي هائل.
The varied impacts of this phase of globalization has created a new urgency for us to respond to poverty, social inequality, human rights abuses and issues of inequity.
والتفاوتالاجتماعي، وانتهاكات حقوق الإنسان، ومسائل عدم الإنصاف.
The social and economic inequalities between sexes, classes, castes and regions are significant.
وأوجه التفاوتالاجتماعية والاقتصادية بين الجنسين والطبقات والطوائف والمناطق صارخة.
Greater socio-economic differences in health
ازدياد أوجه التفاوتالاجتماعي - الاقتصادي في مجال الصحة
Sociopolitical inequality, economic growth and employment-generation
التفاوتالاجتماعي - السياسي والنمو الاقتصادي وإيجاد فرص العمل
There is evidence that socio-economic inequalities have a cumulative health impact.over time.
هناك أدلة على أن التفاوتاتالاجتماعية - الاقتصادية ترتب آثارا صحية تراكمية.
For some, they are trapped in a vicious cycle: poverty and unmet social challenges — violent conflict — deepening social division and poverty.
وتتخبط بعض البلدان في دائرة مفرغة: الفقر واستمرار المشاكل الاجتماعية - النـزاع العنيف -استفحال التفاوتالاجتماعي والفقر.